译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
宜阳(yang)城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
风和烟都消散了,天(tian)和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富(fu)阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映(ying),有时也可以见到阳光。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
去:离职。
13.将:打算。