译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净(jing)溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被(bei)贬谪的人为何毫无消息?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑷依约:仿佛;隐约。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
⑶今朝:今日。