译文
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂泊，又加上离愁时时压着心头。当初分(fen)别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期(qi)，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不(bu)知(zhi)怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自(zi)己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留(liu)死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
注释
96、辩数：反复解说。
⑺轻生：不畏死亡。
⑵采石：即采石矶，原名牛渚矶，在安徽省马鞍山市长江东岸，为牛渚山北部突出江中而成，江面较狭，形势险要，自古为大江南北重要津渡，也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
〔14〕惠爱：对老百姓施惠和爱护。
淮南：作者所在地滁州（今安徽省滁州市，位于淮河南岸）。
九节杖：《刘根外传》：“汉武登少室，见一女子以九节杖仰指日，闭左目，东方朔曰：‘此食日精者。’”《真诰》：“杨羲梦蓬莱仙翁，拄赤九节杖而视白龙。”
[37]明标着册历：明白地记载在帐簿上。标，记载。册历，帐簿。
21、张良：汉高祖刘邦重要的谋士。