译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟(zhou)。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不(bu)在,只有水孤独地流着。
仰观瀑布那气势真雄奇啊(a),这是神灵造化之功!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕(qiong)茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱(luan),也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
魂魄归来吧!
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
借(jie)问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
19.宜:应该
6、稼穑:田间劳作,这里指种庄稼
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。