译文
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途(tu),从京都洛阳前往长安。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
在秋夜里烛光映照着画屏,手(shou)拿着小罗扇扑打萤火虫。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。