译文
以前你游历梁地没(mei)有(you)遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结(jie)缘是多么虚幻的企望。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向(xiang)东迁移。”
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
汉武帝时,李陵被匈奴(nu)大军围困,兵败(bai)后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海(hai)牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
永(yong)远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
⒀言:说。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
⑽顾:照顾关怀。
苍:苍鹰。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。