译文
到萧关遇到侦(zhen)候骑士,告诉我都护已在燕然。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟(wu)回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流(liu)传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
已不知不觉地快要到清明。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
1.但使:只要。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(2)来如:来时。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
儿女:子侄辈。
⑻今逢:一作“从今”。
155. 邪:吗。
③径:小路。