译文
百花凋零,独有梅花迎着寒风(feng)昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
鱼梁洲因水(shui)落而露出江面(mian),云梦泽由天(tian)寒而迷濛幽深。
那儿有很多东西把人伤。
我胸有治国大略,我必须为国家担(dan)忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响(xiang),皇上和宫女贵妃们(men)做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
白发已先为远客伴愁而生。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍(pao),缀有明珠,耀如落日。
返回故居不再离乡背井。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
连绵的青山似乎(hu)非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
[5]陵绝:超越。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
②疏疏:稀疏。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。