译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都(du)感觉羞愧,冯谖(xuan)将长剑托交亲人。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊(chui)烟。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象(xiang)巫山(shan)的云不知飘去何方,梨花和明(ming)月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密(mi)的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿(er)呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
货币:物品和钱币。
引:拿起。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
【益张】更加盛大。张,大。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
6.何当:什么时候。