译文
南方直抵交(jiao)趾之境。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把(ba)孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海(hai)誓竟(jing)成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发(fa)出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
如果能够像牛郎织女一样,于(yu)天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
31.酪:乳浆。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。