译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的(de)(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
以天地为赌注(zhu),一掷决定命运,一直战争不停。
孤灯暗淡照着窗外(wai)冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
魂啊不要去西方!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
5. 首:头。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。