译文
冰雪堆满北极多么荒(huang)凉。
“桃花”没有变,依(yi)旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受(shou)阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
要问在座之(zhi)中谁流的眼(yan)泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
虽然住在城市里,
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
②邻曲:邻人。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。