译文
岸上古树已无鲜花,岸边有(you)伤心的(de)春草,萋萋蓠蓠。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同(tong)行,我还是感到烦闷无聊。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
魂魄归来(lai)吧!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人(ren)民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
其一
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
105.介:铠甲。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑥掺手:掺(念shan),执手。