译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
在(zai)别离之(zhi)时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远(yuan),鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把(ba)我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
顺着山路慢慢地走(zou)着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
魂魄归来吧!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬(yang)起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
支离无趾,身残避难。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
异同:这里偏重在异。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
(3)英灵:有德行、有才干的人。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
(18)蒲服:同“匍匐”。