译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我的脸蜡黄,没有一点(dian)光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
因为没有酒喝了,所以(yi)就到州牧那里去喝酒。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长(chang)安(an)街酒肆饮酒,常(chang)常醉眠于酒家。天子(zi)在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上(shang)船,自(zi)称是酒中之仙。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
121. 下:动词,攻下。?
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
贾(gǔ)人:商贩。
⑹淮南:指合肥。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。