译文
悲叹昔日还在园林里游(you)玩的情(qing)景,今年春天花开鸟(niao)鸣更引发我在边(bian)疆的哀愁。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝廷而来,回归故乡,见(jian)到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
③乘:登。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
27纵:即使
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。