译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春(chun)花竞放(fang)的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
残灯已没(mei)有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害(hai)怕独守空房,不忍进屋睡觉。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵(mian)织品。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
早年我被容貌美丽所误(wu),落入宫中;
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想(xiang)知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
金钏:舞女手臂上的配饰。
⑿婵娟:美好貌。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。