译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的(de)(de)我面前讴狂。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋(qiu)去春来美好的时光白白消(xiao)磨。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
太阳每天由东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸(cun)的波浪怎能够(gou)自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬(shun)间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
⑽晴窗:明亮的窗户。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
深巷:幽深的巷子。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。