译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不(bu)停飞翔。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸(kua)。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子(zi),站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得(de)射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手(shou)法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜(tong)钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
露天堆满打谷场,
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
星星垂在天边,平野显(xian)得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
⑥休休:宽容,气量大。
23.作:当做。
1 贾(gǔ)人:商人
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。