译文
手攀松(song)桂,触云而行,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
摆动(dong)衣襟像(xiang)竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
一直玩到没了(liao)兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
清静的夜(ye)里坐在明月下,听着(zhuo)幽人卢先生弹奏起古琴。
希望迎接你一同邀游太清。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟(niao)同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前(qian)的名利场,每(mei)天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
昔日游历的依稀脚印,
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
⒀跋履:跋涉。
策:马鞭。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。