译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不(bu)华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个(ge)陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发(fa)挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚(gang)强啊没人能侵犯。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插(cha)在你的鬟间。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
天(tian)黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
(97)夫(fú):发语词,无义。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
70. 乘:因,趁。