译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四(si)(si)周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气(qi),极宜游乐,但不可乐而忘返。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
哪家(jia)的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷(mi)茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑(sang)。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
⑦迁:调动。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。