译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到(dao)烦闷无聊。
御史府的(de)楼台倒影(ying)在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
你胸藏诗书万(wan)卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
西湖的夏日天空(kong)白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地(di)方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦(meng)。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄(xuan)都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(8)职:主要。
(10)用:作用,指才能。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”