译文
到他回来的(de)时候,我要依偎在他怀(huai)里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起(qi)好度时光。”
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
头(tou)发白了而恬然自乐,不问他事;眼(yan)睛里只有天上自由漂浮的白云。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意(yi)永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
现在各地的军阀官(guan)僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
望一眼家乡的山水呵,
注释
(54)廊庙:指朝廷。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
便:于是,就。