译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
粤(yue)中部的庄有恭(gong),幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋(qi),看到他精神状态与众不同,急促喝问他说(shuo):“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车(che)无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
6.闲:闲置。
⑤芰:即菱。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
朝:早上。