译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏(huai)话的,昭帝就发怒说:“大将军是(shi)忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人(ren)(ren)不(bu)敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
经冬的残雪仍覆(fu)盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
小驻:妨碍。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。