译文
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我本是像那个接舆楚狂人,
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细(xi)绮相继赐来快速如飞。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
石岭关山的小路呵,
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
劝(quan)你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深(shen)厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己(ji)的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
限:屏障。
草间人:指不得志的人。
仆:自称。
(2)失:失群。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。