译文
扬子驿盖在(zai)树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉(jue)得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
这分别的地方,有楼台,紧靠(kao)着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离(li)啊壮心不改变。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
支离无趾(zhi),身残(can)避难。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
雪珠雪花纷杂(za)增加啊,才知道遭受的命运将到。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦(jin)衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧(jiu)罗衫啊!
注释
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
(1)李杜:指李白和杜甫。
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
41、圹(kuàng):坟墓。