译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春(chun)秋。
祖居少陵的(de)(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓(bin)。
注释
⑦暇日:空闲。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
陇:山阜。