译文
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到(dao)池中。
我(wo)躺在船上听到岳阳城里(li)的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
总是(shi)抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵(mian)绵,醉意也渐渐消减。现(xian)在,情人已长久未来相会,不(bu)知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念(nian),长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑼周道:大道。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。