译文
晚上还可以娱乐一场。
努力低飞,慎避后患。
梅花的香气从小径那边悠(you)然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要(yao)争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心(xin)里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶(jing)莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
天鹅在池中轮番嬉游(you),鹔鷞戏水连绵不断。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
33.佥(qiān):皆。
胜:平原君赵胜自称名。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
(9)已:太。
迷:凄迷。