译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡(hu)笳。缤纷高挂的(de)(de)(de)华灯遮掩了月色,飞驰的车(che)盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天(tian)涯。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽(jin)头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
追逐园林里,乱摘未熟果。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
(4)曝:晾、晒。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑭涓滴:一滴滴。
修:长,这里指身高。
(13)虽然:虽然这样。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。