译文
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落(luo)了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
野棠花儿飘落,匆匆又过(guo)了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如(ru)今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证(zheng)。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊(a)。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失(shi)望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎(ying)来了寂寞难耐的夜晚。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。