译文
浑将军意(yi)气风发,决定出征万里(li)以外;努力作战,准备了(liao)出行一年的计划。
出征不回啊(a)往(wang)前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
往昔的种种情事好像(xiang)梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般(ban)向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
堂堂大元朝,贪官污(wu)吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
智力:智慧和力量。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。