译文
二十(shi)年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长(chang)出来的如铜(tong)钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
西园的亭台和树林,每天我都派人去(qu)打扫干净,依旧到(dao)这(zhe)里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你(ni)荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
冬至之后,白(bai)天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子(zi)与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
讳道:忌讳,怕说。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。