译文
我平生(sheng)素有修道学仙的(de)愿望,自此以后将结束世俗之乐。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然(ran)他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应(ying)当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏(cang)匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用(yong)飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
锲(qiè)而舍之
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑩高堂:指父母。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。