译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致(zhi)往往是清秋招致的氛围。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
头上的红色冠子不(bu)用特(te)别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
给我驾车啊用飞龙为(wei)马,车上装饰着美玉和象牙。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
天上诸神遮天蔽日齐(qi)降,九疑山的众神纷纷迎迓。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年(nian)那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
人心失去体统,贼势腾起风雨。
爪(zhǎo) 牙
注释
郎:年轻小伙子。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”