译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才(cai)有它们栖(qi)身之所?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风(feng)雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今(jin)夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得(de)遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天(tian)相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视(shi)征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑦绣户:指女子的闺房。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑶洛:洛河。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。