译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自(zi)悲啼,而死者却不会再归来了!
春天的(de)傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
谷穗下垂长又长。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像(xiang)万条轻轻飘动的绿色丝带。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡(dan)淡月影,多么好的黄昏。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根(gen)之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘(pai)徊不定不知该归依何方,
可以信风乘云,宛如身有双翼。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
〔67〕唧唧:叹声。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。