译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐(kong)怕又在分烟。无奈在我此时满情(qing)惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像(xiang)在为来去的客人飞舞回(hui)(hui)旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景(jing),令人难忘。
买丝线(xian)绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
枯枝上(shang)发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
④沼:池塘。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
贤:道德才能高。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。