译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高(gao)歌一(yi)曲。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
尾声:
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
秋雨料峭,寒意肃然,北风(feng)萧瑟,秋江清爽。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去(qu)世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之(zhi)情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐(jian)渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬(yang)鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
北方军队,一贯是交战的好身手,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
[22]栋:指亭梁。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(9)恍然:仿佛,好像。
⑥水沉:即水沉香、沉香。