译文
曾记得(de)一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
钟陵醉饮一别已(yi)经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
空林饿虎白昼也要出来咬人(ren)。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞(fei)(fei)哀叫,思念追寻它的同伴。
秋天(tian)的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植(zhi)到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
⑺汝:你.
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
(19)灵境:指仙境。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⒀何所值:值什么钱?
谙(ān):熟悉。