译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
不要以为今天(tian)的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
离痛饮后大(da)醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人(ren)归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹(ji)呢?一直等到黄昏(hun),又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
35数:多次。
(23)彤庭:朝廷。