译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
蟀仿佛在替我低声诉说。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上(shang)。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
原先她是越(yue)溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
玩书爱白绢,读书非所愿。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但(dan)也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果(guo)那是个恶人,那么有什(shi)么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者(zhe)没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识(shi)通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
俄:一会儿,不久
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑷行兵:统兵作战。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
见:同“现”,表露出来。
⑴惜春:爱怜春色。