译文
喧哗的(de)雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如(ru)丝的细雨飘飞。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃(yue)出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
献祭椒酒香喷喷,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围(wei)着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此(ci)险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷(gu)。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒(xing)。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去,
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀(pan)上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
②前缘:前世的因缘。
10、或:有时。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。