译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色(se)全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三(san)粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还(huan)会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要(yao)说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
鬓发是一天比一天增加了银白,
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
又像商人走在蜀道间,很(hen)多的铎磬在空山中敲响。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
(21)咸平:宋真宗年号。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
182. 备:完备,周到。
战:交相互动。
3、少住:稍稍停留一下。