译文
长夜里(li),虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人(ren)。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉(yu)的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
我本是像那个接舆楚狂人,
安贫乐俭是我一(yi)贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
江山确实美好(hao)但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
并州(今山西太原一带)有个叫(jiao)纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
76.月之精光:即月光。
(2)幽谷:幽深的山谷。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑺无:一作“迷”。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。