译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
有人问(wen)我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后(hou)的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
朝廷用很重的礼仪(yi)拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
他那远大的志向丝毫不因被(bei)贬而改变,仍然招纳平民士子。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
43. 夺:失,违背。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⒁日向:一作“春日”。
缨情:系情,忘不了。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
慨然想见:感慨的想到。