译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在(zai)家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用(yong)芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过(guo)人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物(wu)依旧不变。
帝王之都,到处月(yue)光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂(piao)泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
兴尽:尽了兴致。