译文
天晚我仍站在江(jiang)南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的(de)水一样,从白天到晚上一直流个不停。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封(feng)书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说(shuo)兵戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
蜀王出奔还没有消息的时(shi)候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑵经年:终年、整年。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
不堪:受不了,控制不住的意思。
羡:羡慕。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。